Proofreader (Swedish)

Robert Half • Burlingame, CA • 1h ago

Description

We are looking for a Swedish-speaking Proofreader to support a short-term remote assignment. This contract position is ideal for someone with a sharp eye for detail who can review written materials for language accuracy, consistency, and presentation quality. The role offers project-based work lasting 3 days per assignment, with an expected start in early , and requires clear communication while meeting tight turnaround expectations.

Responsibilities:

Review Swedish-language documents thoroughly to correct spelling, grammar, punctuation, and usage issues.

Refine formatting and presentation to ensure each file meets quality expectations and reads clearly for its intended audience.

Verify that terminology, tone, and style remain consistent throughout assigned materials.

Follow project instructions carefully while completing deliverables within established deadlines.

Provide timely updates on progress and raise questions early when clarification is needed.

Handle sensitive information responsibly and maintain confidentiality across all assignments.

Requirements

At least 1 year of experience in proofreading, editing, or a closely related language-review role.

Business-level proficiency in Swedish with strong command of written grammar, syntax, and punctuation.

Demonstrated ability to identify language inconsistencies and improve document accuracy without changing intended meaning.

Working knowledge of Google Workspace and comfort navigating digital documents in a remote setting.

Strong organizational skills with the ability to manage short project timelines effectively.

Detail-oriented communication skills and responsiveness in a remote work environment.

TalentMatch®

Robert Half is the world's first and largest specialized talent solutions firm that connects highly qualified job seekers to opportunities at great companies. We offer contract, temporary and permanent placement solutions for finance and accounting, technology, marketing and creative, legal, and administrative and customer support roles.

Robert Half works to put you in the best position to succeed. We provide access to top jobs, competitive compensation and benefits, and free online training. Stay on top of every opportunity - whenever you choose - even on the go. Download the Robert Half app (https://www.roberthalf.com/us/en/mobile-app) and get 1-tap apply, notifications of AI-matched jobs, and much more.

All applicants applying for U.S. job openings must be legally authorized to work in the United States. Benefits are available to contract/temporary professionals, including medical, vision, dental, and life and disability insurance. Hired contract/temporary professionals are also eligible to enroll in our company 401(k) plan. Visit roberthalf.gobenefits.net for more information.

© 2025 Robert Half. An Equal Opportunity Employer. M/F/Disability/Veterans. By clicking "Apply Now," you're agreeing to Robert Half's Terms of Use (https://www.roberthalf.com/us/en/terms) and Privacy Notice (https://www.roberthalf.com/us/en/privacy) .

Similar Jobs

Retail Part Time Store Associate

The ODP Corporation • Colma, CA • 7min ago

Retail & Hospitality

Overview As a Part Time Retail Store Associate at Office Depot, your part-time role is vital to our continued success in today's retail landscape. You'll engage with customers in a friendly and knowledgeable manner, crea...

7min ago

Go to Apply

Retail Part Time Sr. Store Associate

The ODP Corporation • Colma, CA • 17min ago

Retail & Hospitality

Overview As a Sr. Store Associate - Part Time, you will actively connect with customers, addressing their needs by recommending the right products, services, and solutions to enhance their experience. Through enthusiasm...

17min ago

Go to Apply

Director of Portfolio Operations

ARAMARK • Palo Alto, CA • 20min ago

Job Description The Portfolio Group, under the Workplace Experience Group umbrella, delivers seamless experiences from the breakroom to the boardroom, providing a signature suite of services for each unique business port...

20min ago

Go to Apply

Forum Intern

KQED • San Francisco, CA • 30min ago

Deadline to apply for KQED Internships is Friday, May 22, 2026. Please state which internship(s) you are applying for in your cover letter and apply to each one individually. This is a paid internship, working 16 hours p...

30min ago

Go to Apply

Technical Product Lead, Commercial Banking

Deloitte • San Francisco, CA • 1h ago

Hospital & Medical

Position Summary Join our AI & Engineering team in transforming technology platforms, driving innovation, and helping make a significant impact on our clients' success. You'll work alongside talented professionals re...

1h ago

Go to Apply

Functional Lead, Commercial Banking

Deloitte • San Francisco, CA • 1h ago

Finance, Accounting & Banking

1h ago

Go to Apply

Healthcare Recruiter

Robert Half • Fremont, CA • 1h ago

Hospital & Medical

Description 100% ON-SITE FREMONT, CA CONTRACT ROLE - HEALTHCARE RECRUITER ESTIMATED 3 MONTH CONTRACT We are looking for an experienced Healthcare Recruiter to support staffing efforts for a healthcare organization in Cal...

1h ago

Go to Apply

Manager, IT Delivery Team

City National Bank • San Francisco, CA • 1h ago

Retail & Hospitality

MANAGER, IT DELIVERY TEAM WHAT IS THE OPPORTUNITY? This position is responsible for leading the successful delivery of Strategic programs across Technology and Innovation. This position will lead the remediation efforts...

1h ago

Go to Apply

Manager, Product Marketing: Trust & Safety, Community

Amazon • San Francisco, CA • 2h ago

Management & Administrative

Description If you are interested in this position, please apply on Twitch's Career site https://www.twitch.tv/jobs/en/ About Us: Twitch is the world's biggest live streaming service, with global communities built around...

2h ago

Go to Apply

Organic and Paid Social Media Marketing Intern

KQED • San Francisco, CA • 2h ago

Sales & Marketing

2h ago

Go to Apply

Subscribe to get new jobs sent directly to you
(no charge, cancel anytime)