Bilingual Content Editor (English/Spanish)

Siege Media • Chicago, IL • 3h ago

Siege Media is a growing and remote-first organic growth agency! We were nationally recognized on Inc.'s Best Workplaces list and Inc. 5000 list, highlighting the 5000 fastest-growing private companies. Interested in joining the Siege team? We currently have a spot open for a talented Bilingual Content Editor (English/Spanish) to help us continue to deliver great content for our world-class clients.

Learn more about working at Siege by experiencing our culture on Instagram (http://www.instagram.com/siege_media) and checking out our work on Dribbble (https://dribbble.com/siegemedia) !

Siege Media values diversity. We encourage people of color, LGBTQIA+ folks, veterans, parents and those with disabilities to apply. We are committed to helping all people succeed at Siege. If you require reasonable accommodation to complete our application or interview process, please let us know.

Responsibilities

Prepare, edit, and rewrite comprehensive copy on a variety of topics within specific industry verticals in both English and Spanish with minimal supervision

Read copy to identify and correct errors in spelling, grammar, and syntax

Demonstrate the ability to adapt tone and complexity of a piece to speak to the correct audience, as well as align with relevant style guides

Fact-check copy to ensure that all dates, names, statistics, and facts are correct

Identify ways to improve the structure and flow of content

Act as the final stamp of approval on all assigned client copy

Demonstrate the ability to implement feedback from clients and teammates

Deliver a reliable, solutions-oriented approach to growing the online presence of our clients

Required Skills

Close attention to detail with a heavy focus on AP style

Experience writing and editing for the web, with a focus on digital content including long-form guides, infographics, how-tos, software/tool roundups, comparison posts, trend reports, and other thought leadership content

Extensive knowledge of niche topics within the health, legal, finance and/or tech industries

Goal-orientated with the ability to set priorities, meet deadlines, and work independently

Strong interpersonal skills, with the ability to form productive working relationships in a remote environment

Experience using Google Workspace

2-3 years experience creating and editing content for both Spanish and English-speaking companies

2-3 years in an editor role at a digital publication, ideally at reputable news sites or industry blogs or in an agency setting

Suggested Skills

4-year degree in English, journalism or a related field

Intermediary SEO knowledge with a working knowledge of SEO tools and how they can be used to improve client websites

Please plan to upload the following information during the application process:

Your resume

A short introduction/cover letter

Links to your portfolio

Similar Jobs

Shift Lead

Walgreens • Chicago, IL • 5h ago

Retail & Hospitality

1866293BR Title: Shift Lead Job Description: Opens and closes the store in the absence of store management, including all required systems start-ups, required cash handling, and ensuring the floor and stock room are read...

5h ago

Go to Apply

Front Desk Receptionist

Genesis Orthopedics & Sports Medicine • Oak Brook, IL • 6h ago

Retail & Hospitality

Front Desk Receptionist - Genesis Orthopedics & Sports Medicine Full-Time | In-Person | St. Charles, IL Position Summary Genesis Orthopedics & Sports Medicine is seeking a dynamic, detail-oriented, and reliable F...

6h ago

Go to Apply

Assistant Store Leader, Design & Trade

Crate & Barrel • Chicago, IL • 7h ago

Retail & Hospitality

The Assistant Store Leader - Design & Trade drives business growth through strong leadership, exceptional client experiences, and elevated design services. In this role, you will oversee the design services and trade...

7h ago

Go to Apply

Assistant General Manager

Restore Hyper Wellness • Deerfield, IL • 9h ago

Retail & Hospitality

Assistant General Manager Restore Hyper Wellness + Cryotherapy Restore is seeking an Assistant General Manager with strong sales and business development skills. If you thrive in an entrepreneurial environment and have a...

9h ago

Go to Apply

Assistant General Manager

Restore Hyper Wellness • Chicago, IL • 9h ago

Retail & Hospitality

9h ago

Go to Apply

Assistant General Manager

Restore Hyper Wellness • Chicago, IL • 9h ago

Retail & Hospitality

9h ago

Go to Apply

Assistant General Manager

Restore Hyper Wellness • Oakbrook Terrace, IL • 9h ago

Retail & Hospitality

9h ago

Go to Apply

Stocker - Freezer

Jetro Holdings, Inc • Alsip, IL • 11h ago

Retail & Hospitality

Stocker - Freezer Company: Jetro / Restaurant Depot Location: 12665 S Pulaski Rd, Alsip, IL 60803 Job Type: Full-time Sector: Warehouse Team Member - Union Compensation: $15.40 - $15.92 an hour JOB DETAILS Position Title...

11h ago

Go to Apply

Executive Sous Chef - Rate Field

Compass Group, North America • Chicago, IL • 11h ago

Retail & Hospitality

Levy Sector Salary: $80,000 to $85,000 Other Forms of Compensation: Bonus eligible Pay Grade: 13 LOCATION: Rate Field is the home of the MLB's Chicago White Sox. It blends modern amenities with historic White Sox traditi...

11h ago

Go to Apply

Mate (Assistant Store Manager)

Trader Joe's • Orland Park, IL • 11h ago

Retail & Hospitality

Mate (Assistant Store Manager) Location: 686 - 14924 S. La Grange Road Job Location City Orland Park Job Location State Illinois Job Location Zip Code 60462 Job Type: Mate Starting Pay Rate: $24.00 - $30.00 / hour Hours:...

11h ago

Go to Apply

Subscribe to get new jobs sent directly to you
(no charge, cancel anytime)